Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- beyond:lic_cn [2021/06/09 13:48]
Bob Varkevisser [Hardware section]
+++ beyond:lic_cn [2022/08/08 17:34]
Bob Varkevisser removed
@@ Line 273: / Line 273: @@
 注册将需要在该硬件与特定PC的第一次连接后的7天内完成。这为租用硬件的一次性演出提供了一个 "宽限期"。必须在 "宽限期 "内完成注册，因为宽限期结束后，该硬件的输出将被暂停。注册与所有权、许可证等没有关系。只是对硬件合法性进行检查，并不将硬件与电脑 "绑定"。
-==== Hardware section use several icons ====
+==== 硬件部分使用多种图标 ====
 {{:beyond:blic-2-5.png?500&nolink|}}
-  * Gray circle - hardware disconnected now.
+  * 灰色圆圈--硬件断开连接。
-  * Green checkmark – hardware passed registration successfully.
+  * 绿色勾选标记 - 硬件成功通过注册。
-  * Orange warning sign – hardware is no registered yet. Software also shows how much remains to do registration.
+  * 橙色警告标志 - 硬件还没有注册。软件将显示多长时间后必须注册。
-If the hardware problem detected, then it will be indicated by “red x” icon.
+如果检测到硬件问题，那么它将以红色"x"图标表示。
 {{:beyond:blic-2-6.png?500&nolink|}}
-==== External license files ====
+==== External license files 外部授权文件 ====
-BEYOND uses a new format of license files. Majority of license's are already in our datacenters. As soon as you connect Pangolin hardware which has a license bound to it, then new file will be downloaded and installed automatically over internet. Basically – connect your Pangolin hardware, connect PC to internet and BEYOND will download and install license for you, automatically. The migration from old style license to the new license is automatic with this process.
+BEYOND 5采用了一种新的许可文件格式。大部分许可证已经存在于我们的数据中心。只要您连接有许可证的Pangolin硬件，新文件就会通过互联网自动下载和安装。基本上，连接您的Pangolin硬件，将电脑连接到互联网，BEYOND将自动为您下载和安装许可证。在此过程中，旧版许可将自动迁移至新版许可。
 {{:beyond:blic-2-7.png?500&nolink|}}
-License files stored in folder C:\Pangolin. This is one unform location for all setups. Folder keep registration and license files. No need to keep license into folder with BEYOND.EXE.
+许可证文件存储在C:\Pangolin文件夹中。这是所有穿山甲软件的许可文件统一存储位置。该文件夹保存注册和许可文件。不需要将许可文件保存在与BEYOND.EXE一起的文件夹中。
-Old license files are not supported by BEYOND. BEYOND will not even try to load them. BEYOND operate with new license files only. It will only attempt to match old licenses to hardware and create new license automatically.
-If these old licenses are unnecessary, why do we still show them? This confirms that software sees the file. It helps to solve the question – “my license does not work”. If file structure is valid then BEYOND will load the file and show in the list. Please note, new licensing system has time-based options, and license may become expired. Also, if license change then BEYOND will replace file to newer version automatically. Software tends to manage files automatically based on up-to-date information on Pangolin data center.
+BEYOND 5不支持旧版许可文件，平常BEYOND不会加载这些文件。BEYOND 只对新的许可文件进行操作。它只会尝试将旧版许可与硬件匹配，并自动创建新版许可。
-==== Registration ====
+如果这些旧的许可证不是必须的，为什么软件仍要显示它们的信息？这是为了确认软件曾分析这些文件，有助于解决 "我的许可证无法使用 "一类的问题。如果文件结构有效，BEYOND将读取该文件并显示在列表中。请注意，新的许可系统有基于时间的选项，许可可能会过期。此外，如果许可证发生变化，BEYOND 会自动将文件替换为最新版本。软件倾向于根据Pangolin数据中心的最新信息自动管理文件。
+==== Registration 注册 ====
-The "registration" section indicates presence of, or the lack of registration file. This registration file Is specific for every PC, do not try and copy it to other computers, the file will be rejected. Registration file is located in folder C:\Pangolin. File keep information about registered hardware, license files and applications (executable files). System keeps track of sequence of registration, please do not replace new version of file with old versions. It will be considered as missed registration. Also, please do not delete registration file. Just leave it alone, and it will be fine. When PC connected to internet then registration is automated or can be initiated by you in a click of a button.
+“注册 ”部分提示是否存在注册文件。这个注册文件是针对每台电脑的，不要试图将其复制到其他电脑上，该文件在其他电脑不可用。注册文件位于C:\Pangolin文件夹中。文件保留了注册硬件、许可证文件和应用程序（可执行文件）的信息。系统会记录注册的顺序，请不要用旧版本的文件替换新版本的文件。这将被视为无效注册。此外，请不要删除注册文件，不要管它。当电脑连接到互联网时，注册是自动进行的，或者可以由您点击注册按钮启动。
 {{:beyond:blic-2-8.png?500&nolink|}}
-==== Computer ====
+==== Computer电脑 ====
-  * **PC** – indicate overall registration status.
+  * **PC** – 电脑 - 显示总体注册状态
-  * **Application version** – indicate status of BEYOND.EXE (or QS.EXE) registration.
+  * **Application version** – 程序版本 - BEYOND.EXE (或 QS.EXE) 的版本
-  * **Date** – indicate status of clock. Please do not change PC clock back. Some of the licenses are time based, and we must ensure that PC clock is correct. If you had to change PC clock, and BEYOND recognized it and saved modified time – it can be fixed by re-registration. File has time information from server, and it allow us reset BEYOND time based on fresh data. As a note, if you change time zones your temporary licenses won’t be extended, its based on UTC time registered, which Is constant.
+  * **Date** – 日期 - 显示电脑时间。请不要把电脑时间改为过去的时间。有些许可证是基于时间的，我们必须确保电脑时间是正确的。如果您修改了电脑时间，而 BEYOND 识别并保存了修改后的时间后提示出错，此时可以通过重新注册来解决这个问题。文件中有来自服务器的时间信息，它允许我们根据新的数据重设 BEYOND 时间。值得注意的是，如果您改变了时区，您的临时许可将不会延长，它是基于UTC时间注册的，而UTC时间是不变的。
 {{:beyond:blic-2-9.png?500&nolink|}}
-==== Hardware Licenses ====
+==== Hardware Licenses硬件证书 ====
-License list of installed and valid licenses bind to hardware. If license is time limited, then expiration time will be at right side of the line.
+已安装和有效的许可证列表，与硬件绑定。如许可证是有时间限制的，那么过期时间将在该行右侧显示。
 {{:beyond:blic-2-10.png?500&nolink|}}
-Left side of line has file name. Right side – version information and expiration date (is applicable).
+左边是文件名。右边是版本信息和过期时间（如适用）。许可证过期时，会被移到 "过期许可证 "部分。
-When license expires, it moved to section “Expired licenses”.
-If licensed hardware is disconnected, and software is restarted, you will see this. (40 minute grace period for disconnected hardware Is reset on software restart)
+如果获得许可的硬件被断开连接，而软件被重新启动，您会看到这个。断开硬件的40分钟宽限期在软件重新启动时被重置）。
 {{:beyond:blic-2-11.png?500&nolink|}}
@@ Line 514: / Line 513: @@
 可转移的许可证需要从第一天起就在控制之下诞生。永久许可证则保持永久有效。
+----
+[[beyond:|回去]]

Complete Help Docs

User Tools

Site Tools

Differences

Page Tools